Confirman violación de derechos de #LordNaziRuso
El ruso Aleksei Makeev, detenido desde hace dos años por el asesinato de un hombre, no ha tenido acceso a su expediente en su idioma.
Q
Quinta Fuerza - Miriam Barrios·

Chetumal.- El ruso Aleksei Makeev, detenido desde hace dos años por el asesinato de un hombre que formaba parte de la turba que ingresó a su casa con intención de lincharlo, no ha tenido acceso a su expediente en su idioma, e incluso hay una queja ingresada que él dice desconocer por completo, situación que es una violación a sus derechos humanos.
Así lo confirmó el presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo (Cdheqroo), quien indicó que buscarán que pueda acceder a documentos traducidos, ya sea en ruso o en inglés.
“Primero que nada, él comenta que desconoce el documento, pero que sí tiene algunas quejas; en este caso, lo que hacemos es preguntarle si ratificaba el documento; su dicho tal cual fue que lo respalda si tiene que ver con sus quejas; en este caso, hacemos lo que pide la ley, que es tener oficialmente la traducción para que él pueda leerlo, porque se está violentando su derecho humano”, señaló en entrevista.
Dijo que este proceso de ratificación debe quedar concluido hoy mismo. Explicó además que buscan el acercamiento con el consulado ruso y, si no se lograra esta opción, aún queda el inglés, idioma que también habla el sujeto que se hizo famoso como “Lord Nazi Ruso”.
“Circuló un escrito que decía que era del señor (Aleksei Makeev); lo que hicimos fue ratificar los dichos del señor; obviamente él habla ruso; estamos buscando ahorita el encuentro con el Consulado Ruso de la región para la traducción como tal; ayer mismo se presentó gente de la Segunda Visitaduría General en Cancún para platicar con él en idioma inglés, porque tenemos a una persona y él dice que también habla inglés”, detalló.
Lo que también verificó la Cdheqroo fue que estuviera en buen estado de salud. Además, el ombudsman recordó que aún hay un expediente del caso abierto con la comisión. Han sido cinco quejas las que se han metido, cuatro han concluido y una sigue en trámite. A esta se adhiere la información que vaya surgiendo. “Hay que ser cuidadosos, si son los mismos hechos y distinta autoridad es una especie de acumulación o lo que proceda en su momento”, concluyó.



